В студии озвучки игр процесс записи голоса является тщательно отлаженным и многокомпонентным:
- Подготовка и знакомство. Наша команда вначале погружается в игровой мир и персонажей, чтобы полноценно осознать их эмоциональный диапазон и индивидуальные черты.
- Выбор актеров. Следующим шагом является подбор актеров, чьи типажи и таланты наилучшим образом соответствуют требованиям проекта.
- Сценарный разбор. Перед самой записью актеры проводят детальный сценарный разбор с режиссером, чтобы обсудить все нюансы роли и настройки сцен.
- Запись голоса. Процесс записи включает в себя несколько этапов: сначала актеры записывают основные фразы и диалоги, а затем переходят к более сложным сценам и эмоциональным перепадам.
- Постобработка звука. После записи происходит постобработка: устранение шумов, балансировка громкости, добавление эффектов и прочие корректировки.
Профессиональный дубляж от российской студии DreamCraft Studio
DreamCraft Studio гарантирует высококлассное озвучивание игр, подходящее для любого жанра компьютерных игр. Наши профессиональные актеры дубляжа воссоздадут атмосферу и персонажей вашей игры, для этого им необходимо озвучить игру, придать им уникальный характер и эмоциональную глубину. Независимо от объема проекта, мы готовы взяться за любую задачу, будь то озвучка игры с несколькими фразами или сотнями страниц текста.
Преимущества DreamCraft Studio в озвучке компьютерных игр
DreamCraft Studio является вашим надежным партнером в озвучивании игр в России. Мы специализируемся на озвучке игровых проектов любого жанра и дубляже игр, предлагая высококачественные аудиодорожки, которые подчеркнут атмосферу и глубину вашей игры. Наша студия сотрудничает только с опытными актерами и звукорежиссерами, гарантируя высокий уровень исполнения.
Для того чтобы узнать, сколько стоит конкретная услуга, обратитесь к нам через наш сайт, там же и описана стоимость всех наших услуг.
Услуги DreamCraft Studio: ваш путь к идеальной игровой атмосфере
- Предлагаем заказать разработку игр и геймдизайн. Полный цикл разработки игр, включая концепцию, прототипирование, релиз и поддержку.
- Издательство игр и локализация. Мы делаем ваши игры доступными для аудитории по всему миру, предлагая услуги локализации на различные языки.
- Профессиональная звукозапись для вашей игры. DreamCraft Studio предлагает и такую услугу.
Наши опытные звукорежиссеры и дикторы обеспечат высокое качество записи и звуковых эффектов, придавая вашей игре неповторимый шарм и атмосферу.
Наши преимущества
Эффективные решения
Видим цель и не видим препятствий на пути воплощения вашей идеи в реальность.
Инновационный подход
Если потребуется, самостоятельно разработаем необходимые решения, не срывая сроков.
Гарантия качества
Поможем найти решение в рамках здравого смысла, позаботимся о вашем проекте даже после завершения сотрудничества с нашей командой.
Скорость работы
Разрабатываем мобильные и промо-игры для Android, iOS и ПК в срок от 1 месяца.
Команда
Директор DreamCraft
Директор DreamCraft
Директор DreamCraft
Закончила Журфак МГУ, работала корреспондентом в печатных изданиях и на ТВ, далее перешла в digital PR и маркетинг. В DreamCraft пришла в 2020 на должность помощника CEO. К концу 2022 занимала пост операционного директора.
Сегодня совмещаю функции директора по нескольким направлениям в компании по административным вопросам и финансового директора.
Основатель DreamCraft
Основатель DreamCraft
Основатель DreamCraft
В 2010 году, будучи студентом четвертого курса, открыл первый бизнес, который продал в 2012. Плавно перешел в разработку игр, оттуда в SEO. Работал в одном из топовых агентств около двух лет, затем около четырех лет в инхаусе. В 2019 году основал компанию DrеаmCrаft.
и.о. директора DreamCraft Studio
и.о. директора DreamCraft Studio
и.о. директора DreamCraft Studio
Полюбил игровую индустрию с самого детства, и смотрел на игры не просто как на развлечение, а нечто немного большее. Так я стал геймдизайнером.
Умею ставить цели и их достигать, расставлять приоритеты, как бы порой это не было трудно. В проекты погружаюсь с головой, работая над результатом. Весь процесс принимаю как ценный опыт, который повысит мой уровень и даст ещё больше возможностей для созидания.
Руководитель арт отдела
Руководитель арт отдела
Руководитель арт отдела
В сферу геймдева попала от любви к атмосферным играм, и в поисках того, где можно творить самые разные по смыслу и виду вещи, давая этому возможность взаимодействовать с миром.
Unity разработчик
Unity разработчик
Unity разработчик
С детства я постоянно играл в компьютерные игры и однажды я задумался о том, что было бы здорово создать свои собственные.
Я начинал с создания кастомок, а вскоре перешёл к созданию игр на Unity. Шаг за шагом я развивался как специалист. Теперь, спустя много лет, я могу создавать полноценные и качественные игры.
Project Manager
Project Manager
Project Manager
Мое первое место работы было далеко от геймдева, но там пришло осознание, что я умею организовывать людей так, чтобы команда шла к цели с удовольствием, а результат радовал и заказчиков, и нас самих. Так я нашла своё призвание в менеджменте.
Я люблю людей и психологию. Верю, что главное — это умение слышать, вдохновлять и строить коммуникацию так, чтобы совместный труд приносил радость и результат.
Отзывы наших клиентов
Нам доверяют
Мы гордимся сотрудничеством с ведущими компаниями
На протяжении совместной работы коммуникация была открытой и конструктивной. Специалисты банка чувствовали, что партнёр заинтересован в успехе проекта, все возникавшие вопросы и доработки удалось решить в рабочем порядке, что привело к взаимному удовлетворению результатом.
Подготовили дизайн инвест. презентации, которая выглядит лучше чем я ожидал. Я рад, что сделал правильный выбор исполнителя.
Спасибо Вам большое, надеюсь, что в разработке приложений Вы используете тот же подход к клиенту, что и в дизайне! Однозначно буду выбирать ДримКрафт для своего проекта. Спасибо, Вы крутые!
Смотреть отзыв на Яндекс Картах
Я обратился в DreamCraft Studio с задачей разработать игру в жанре «3 в ряд». Выбор этой компании был обусловлен интересными проектами в их портфолио.
Взаимодействие с командой прошло на высоком уровне. Меня приятно удивила скорость выполнения работ и ясность ответов на все мои вопросы.
Качество конечного продукта я оцениваю, как хорошее — он соответствует всем моим запросам. Несмотря на то что я не смог реализовать всю игру из-за ограниченного бюджета, нам удалось создать презентацию-питч для инвестора, что является важным шагом в дальнейшем продвижении проекта.
С удовольствием порекомендую DreamCraft Studio своим знакомым и с уверенностью планирую снова обратиться в будущем!
Большое спасибо команде за профессионализм и поддержку!
Когда нам нужно было разработать дизайн экрана оператора крана, мы сами не знали, чего хотим, пока не получили результат, который всем понравился. Это была классическая задача — нам нужно было не просто отрисовать интерфейс, но и придумать что-то по-настоящему удобное и эргономичное для пользователя.
Мы обратились в DreamCraft Studio по рекомендации знакомых. Их опыт и портфолио произвели на нас хорошее впечатление, поэтому мы решили довериться им.
Команда DreamCraft Studio подошла к нашей задаче очень профессионально. Сначала они выдали скрин концепции, чтобы мы могли оценить направление и понять, движутся ли они в нужном русле. Мы обсудили детали, внесли правки, и в итоге получили дизайн, который полностью соответствовал нашим запросам.
Мы полностью удовлетворены качеством конечного продукта. Разработанный интерфейс не только выглядит стильно и современно, но и действительно очень удобен в использовании. Можно сказать, что DreamCraft Studio решила нашу изначальную задачу на все 100%.
Я с уверенностью могу рекомендовать DreamCraft Studio всем, кому нужны качественные дизайн-решения. Мы обязательно обратимся к ним снова, если возникнут новые задачи.
Хочу поделиться своим положительным опытом работы со студией разработки игр DreamCraft Studio. Нам нужна была игра для представления компании на выставке «Россия». Мы остались очень довольны результатами. Все поставленные цели были достигнуты, а работа выполнена точно в срок.
Более того, на выставке игра произвела ВАУ-эффект, произошел подъем позитивного образа бренда в глазах общественности, потенциальных клиентов и других заинтересованных сторон (партнёров, инвесторов и конкурентов).
Особенно хочется отметить удобство коммуникации — это значительно упростило процесс работы и позволило оперативно решать возникающие вопросы. Благодаря профессионализму и ответственности сотрудников студии, мы смогли сосредоточиться на основных задачах и не отвлекаться на второстепенные детали.
В итоге мы приняли решение продолжить сотрудничество и заключить второй контракт. Уверен, что и в дальнейшем наша совместная работа будет такой же продуктивной и успешной.
В DreamCraft Studio обратились для реализации сезонного проекта — игры, приуроченной к гонкам RDS. В целом, всё прошло хорошо, учитывая короткие сроки и ограниченный бюджет.
Команда разработчиков проявила высокий профессионализм и внимание к деталям. Ребята были готовы идти навстречу моим пожеланиям и оперативно вносить необходимые изменения в проект.
Особенно хочется отметить гибкость и адаптивность подхода студии к работе над проектом. Благодаря этому нам удалось успешно преодолеть все трудности и создать игру, которая соответствует не только нашим ожиданиям, как заказчика, но и понравилась аудитории.
ПФК ЦСКА обратился за разработкой двух игр («Футбольный рывок» и «Мемо») для семейной игровой зоны — чтобы дети и их родители могли с пользой и удовольствием проводить время.
Разработали аркадную футбольную игру с интуитивным сенсорным управлением, 46-ю уровнями и двумя режимами (свободный и турнирный). А вторую — карточную игру «Мемо», которая легко воспринимается детьми и родителями. Оба проекта оформили в стиле ЦСКА и адаптировали под технические условия игровой зоны.
Компания Kitfort обратилась к нам для создания промо-раннера в приложении, чтобы повысить интерес к продукции, увеличить время взаимодействия и распространять промокоды, сохранив фирменный стиль.
Разработали яркий раннер с харизматичным героем, встроили реальные продукты и адаптировали визуальный стиль под бренд, обеспечив вовлечённость игроков и решение маркетинговых задач.
Этапы разработки
Мы разбираем ваш запрос и помогаем сформулировать задачу так, чтобы игра решала конкретную бизнес-проблему — от обучения сотрудников до привлечения клиентов. Подключаем команду разработки и сразу даём честную предварительную оценку, чтобы вы понимали масштаб и сроки проекта.
После обсуждения всех деталей мы готовим точное коммерческое предложение — с понятным бюджетом, сроками и этапами. Вы видите, как каждая игровая механика и дизайн-решение работает на вашу цель. Никаких скрытых пунктов и непредсказуемых трат.
После согласования подписываем договор и начинаем работу. Мы показываем прототипы, собираем обратную связь и адаптируем игру под ваши ожидания. Вы видите, как идея превращается в живой продукт, который работает на ваш бизнес.
Прайс
| Услуга | Описание | Стоимость | |
|---|---|---|---|
| Озвучка игр | Предлагаем полный спектр услуг по записи, сведению и мастерингу звука, чтобы обеспечить высокое качество аудио, соответствующее самым высоким стандартам игровой индустрии. | от 100 000 руб. |
Наши проекты
Кроссплатформенная игра-на выживание на блокчейне, в художественном стиле «лакшери зомби-апокалипсиса».
Динамичный раннер-шутер с PvE и PvP. Проект вырос из промо-игры в полноценный продукт с NFT-интеграцией, крипто-авторизацией и расширенными режимами.
Платформы: Android, iOS, ПК / Windows.
Ключевые особенности
- NFT Undeads Metaverse: доступ к контенту и награды.
- Оружие, тачки, дроны, ивенты, PvE/PvP и босс-режимы.
- Авторизация через крипто-кошелёк, повышенные требования к безопасности, работа с внутренними сторами и платежными системами.
Бесплатная браузерная многопользовательская стратегия с сильным уклоном в PvP.
Проект сочетает в себе глубину классических шахмат и фэнтезийные боевые элементы. Разработка игры начата с прототипа клиента. DreamCraft участвовала с октября 2022 года, проект продолжается.
Платформы: Браузер (запуск без установки через сайт), интеграция через VK Игры.
Ключевые особенности
- Сессионный PvP без скачивания и установки.
- Рейтинги и продвинутый матчмейкинг.
- Честная монетизация без влияния на баланс.
- Выверенный баланс персонажей.
- Встроенная игровая аналитика собственной разработки.
Тактический батлер в стиле олдскул фэнтези с PvP и PvE боями на гексовом поле — проект собственной разработки DreamCraft Studio.
Платформы: Windows, iOS, Android (кросс-платформенный движок Unity).
Жанр: Пошаговая RPG в духе 90-х.
Ключевые особенности
- Генерация процедурных подземелий.
- Глубокая кастомизация персонажа (100+ комбинаций навыков).
- PvP-арены с системой сезонных рейтингов.
- Адаптивный ИИ противников.
Промо-раннер, созданный для бренда бытовой техники Kitfort.
Игрок управляет китом на самокате, проходит уровни и собирает промокоды для покупки реальных товаров.
Платформа: Мобильные устройства (iOS, Android) — игра интегрирована в приложение компании.
Жанр: Казуальный раннер / промо-игра.
Ключевые особенности
- Маскот Kitfort, реальные товары и фирменный стиль.
- Этапы с разными фонами, препятствиями и музыкой.
- Выверенный баланс и плавная прогрессия сложности.
Яркий браузерный платформер, позволяющий каждому ненадолго ощутить себя отважным инженером, покоряющим вершину.
Игра создана как часть презентации бренда ГК «Бештау» на выставке-форуме «Россия» на ВДНХ, а также доступна на сайте компании.
Платформа: Браузер (онлайн для сайта).
Жанр: Платформер (казуальный / промо-игра).
Ключевые особенности
- Фирменные элементы: «бешкоины», реальная продукция и станки.
- Герои-инженеры на основе реальных сотрудников.
- Атмосфера горы Бештау в локациях и визуале.
Словесный пазл с алхимией, милыми духами и живыми книгами.
Учебное приложение по языкам, дополненное сюжетом и игровым миром. Проект реализован культурным центром «ГРАММА» и представлен на международной выставке-форуме «Россия».
Платформы: Мобильные устройства (Android / iOS) — первоначально приложение. WebGL / браузер — был портирован в браузерную версию.
Ключевые особенности
- Сюжет и игровой мир поверх учебного режима.
- WebGL-порт и интеграции с VK и Yandex Games.
- Обновление UI, уровней и анимаций.
игру?
Оставьте заявку, и мы свяжемся с вами для обсуждения проекта